Все-таки человеческий язык — уникальная и крайне интересная штука. Сегодня в утренней рассылке прилетел вопрос, мол, товарищи, помогите найти примеры, когда в различное время суток для одного и того же предмета/явления употребляются разные слова. У него самого уже было с тройку примеров, раскиданных по Африке, еще по одному из Южной Америки и Индии.

Например, в Казаманском креаольском (Сенегал) для "соли" используются днем слово 'sal', а в темное время суток 'wuru braŋku' ("белое золото").

Нет, я не знаю, почему так